Encontrar trabajo: De no tener nada a estar a punto de conseguir el trabajo de mis sueños

Finding a job: From having nothing to being about to get my dream job

alex-knight-192782

Flag_of_Spain_(Civil).svg Hoy se cumple un mes de mi llegada a Toronto y toca hacer balance de cómo han ido estas últimas semanas en lo relativo a la búsqueda de empleo (aunque al principio fue duro, ¡la verdad es que no me puedo quejar!).

Antes que nada, quiero poneros en situación y contaros un poco mi trayectoria académica, ya que no quiero crear falsas ilusiones a nadie y que penséis que cualquiera puede encontrar trabajo aquí fácilmente. Me refiero a que, aunque seas el mejor ingeniero de España, si no tienes un nivel alto de inglés, como mucho vas a poder dedicarte a servir mesas en un restaurante, lo cual puede ser bastante frustrante. Porque sí, es verdad que en Canadá hay mucho trabajo, pero por lo que he podido ver hasta ahora, las empresas son también bastante exigentes a la hora de contratar empleados.

Pues bien, yo me gradué en junio de Traducción e Interpretación, habiendo cursado el tercer año en Bruselas a través de una beca Erasmus. Tengo un nivel alto de inglés, francés e italiano y también hablo un poco de ruso. Además de realizar unas prácticas y pequeños trabajos de traducción, he trabajado en el mundo de la hostelería como recepcionista en dos hoteles. Tengo un título de Enseñanza del Español como Lengua Extranjera y, a lo largo de mis años como estudiante, di clases particulares de inglés, francés y español para extranjeros para sacarme un dinero extra.

Mi principal objetivo en Canadá era mejorar el inglés, por lo que en principio no buscaba el trabajo de mis sueños. Había pensado en dedicarme a dar clases de español, trabajar para alguna agencia de traducción o ser recepcionista en un hotel. Simplemente quería algo que me permitiera mantenerme y viajar.

Por lo que había leído en un montón de blogs y foros de Internet, parecía que encontrar trabajo aquí iba a ser pan comido y yo ya me imaginaba trabajando a la semana de llegar aquí. Pero no, no es para nada así. Como he dicho, trabajo hay, pero no os creáis que va a ser llegar y besar el santo, es un proceso “largo” que requiere paciencia. Así que no hagáis como yo y os hundáis y os frustréis a la segunda semana por no tener trabajo aún, porque con el tiempo llegará algo (eso sí, ¡venid con ahorros para sobrevivir las primeras semanas!).

Bueno, pues tras consultar Indeed día sí y día también (aquí es la página que mejor funciona para encontrar empleo cualificado), he aquí la prueba de que en Canadá hay mucho trabajo: durante mi segunda semana tuve tres entrevistas en tres hoteles distintos; a la semana siguiente tuve otra entrevista para trabajar de recepcionista en un espacio de co-working; y la semana de después (es decir, la semana pasada), tuve una entrevista para trabajar de atención al cliente en una empresa que necesitaba a una persona bilingüe inglés/español, y dos entrevistas en una agencia de viajes para dos puestos distintos dentro de la misma empresa. En mi vida me habían llamado para tantas entrevistas.

Aunque vine a Canadá sobre todo para mejorar el inglés, también es verdad que esperaba aclararme un poco las ideas, ya que al acabar la carrera no tenía muy claro si quería seguir en el mundo de la traducción o si quizá me gustaría dedicarme al turismo. Así que, al tener ante mí la oportunidad de poder trabajar en una agencia de viajes y ver si de verdad era lo mío, tenía que ir a por todas en la entrevista. Pero, ¿qué pasó? Que, tras haber realizado miles y miles de entrevistas con el mismo tipo de preguntas (ya haré un post sobre consejos para las entrevistas y cuáles son las preguntas más frecuentes), me cogieron en la de atención al cliente según terminé la entrevista. Obviamente, dije que sí, pero me quería esperar a ver cómo iban las entrevistas en la agencia de viajes, porque era lo que de verdad quería… ¡y la verdad es que no fueron nada mal! Así que, arriesgándome, dije que no a la otra empresa y ahora estoy a la espera de que me confirmen si me cogen para el que podría ser el trabajo de mi vida. Ya sabéis, quien no arriesga no gana.

Y a vosotros, ¿os resultó difícil encontrar trabajo en Canadá?

Para más información, ponte en contacto con Eva a través el siguiente email:  evsanz@gmail.com. ¡Te responderá encantada!

260px-Bandera-de-inglaterra-400x240 It’s been a month since I arrived in Toronto and it’s time to take stock of the past few weeks with respect to finding a job (even if it was hard at first, I actually can’t complain!).

First of all, I want you to know a little more about my academic background, because I wouldn’t like to put anybody’s hopes up and make you think that everybody can easily find a job here. What I mean is that, even if you’re the best engineer in your country, as long as you don’t speak English fluently, you can probably only aspire to work as a waiter, which could be pretty frustrating. Yes, it’s true that there are many job offers in Canada, but from what I’ve seen so far, companies are very demanding when hiring employees.

So, here it goes: I graduated from Translation and Interpretation in June and I participated in an Erasmus exchange program in Brussels during my third year of college. I have and advanced level in English, French and Italian and I also speak a little bit of Russian. As well as doing an internship and getting small jobs in the field of translation, I worked in the hotel industry as a receptionist on two occasions. I have a certificate of Teaching Spanish as a Second Language and, during my years at university, I gave private lessons in English, French and Spanish for foreigners to get some extra money.

My main goal in Canada was to improve my English, so initially I wasn’t looking for my dream job. I was thinking about teaching Spanish, working for a translation agency or being a receptionist in a hotel. I just wanted something that allows me to get by and travel.

According to what I had read on many blogs and forums, it seemed that finding a job would be a piece of cake and I imagined myself working on my second week here. But I was wrong, it’s not like that at all. As I said, there are plenty of job offers, but you won’t get one right away, it’s a “long” process that requires some patience. Therefore, you don’t want to do like me and get frustrated and depressed if you don’t have a job by the second week. Eventually you will find something (you need to have some savings to survive during the first few weeks though!).

So, after applying for thousands of jobs through Indeed every day (this is the best site to find a qualified job), here’s proof that Canada has a lot of job offers: during my second week here I had three interviews in three different hotels; next week I had another interview to work as a receptionist in a co-working space; and the week after that (that is, last week), I had an interview to work as a bilingual customer service representative (English/Spanish), and two other interviews in a travel agency for two different positions within the company. I had never been contacted to attend so many interviews in my life.

Even if the main reason for coming to Canada was to improve my English, I also wanted to make up my mind about what to do next because, after I graduated, I didn’t know if I wanted to continue the translation career or if I would prefer to go into the tourism industry instead. So, at the chance of working for a travel agency and finding out if that’s what I really like, I had to do my best during the interview. But, what happened? After going through thousands of interviews with the same pattern of questions (I will make a post about the most frequent questions and some advice as how to answer them), as soon as I finished the customer service interview, they told me I was hired. I obviously said yes, but I also wanted to wait for the interviews at the travel agency, because that was what I really wanted… and I did really well! So, I took a risk and said no to the other company. And now I’m waiting for the travel agency to let me know if I get my life’s work. You know, nothing ventured, nothing gained.

And what about you? How difficult was it to find a job in Canada?

If you want to know more about Eva, contact her by email: evsanz@gmail.com. She will be glad to answer!

DSCN5690

2 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s